当前位置 : 首页 > 最新动态

欧元区就主权和私有化等问题向希腊发出警告

欧元区就主权和私有化等问题向希腊发出警告

* 来源 : * 作者 : YTXTN * 发表时间 : 2011-07-14 * 浏览 : 186

欧元区财长同意向希腊发放下一笔120亿欧元贷款,但暗示该国主权与就业可能受到严重影响.

欧元区财长放行1,100亿欧元希腊金援计划中的第五笔贷款,并称第二个希腊救援计划的细节将在9月中以前确定.

 

但在周六做出上述决定後几个小时,欧元集团主席贾克就警告希腊,来自欧盟(EU)与国际货币基金组织(IMF)的援助会有令人不快的後果.

 

"希腊主权将受到大幅限制,"他对德国Focus杂志表示.他还指出,欧元区专家组将前往希腊.这份采访稿于周日发表.

 

"不容许任何人羞辱希腊人,必须帮助他们.他们说了,已准备好接受欧元区的建议,"贾克表示.

 

希腊对任何侵犯其主权的事都极为敏感,且任何外国部长可能参与治理国家的建议都是一种煽动性的政治议题,并可能引爆更多的街头抗议活动.

 

在周六的电话会议之後,欧元区17国部长同意第五批贷款将于7月15日前发放,只要IMF执行董事会签署这项拨款.IMF料于7月8日开会通过.

 

该项拨款将让希腊得以避开马上违约的威胁,但该国仍需第二次纾困案,这预计总计将达约1,100亿.

 

从现在到那时,财长们将致力于研究民间债权人参与的确切形式和规模.

 

德国希望这最终将达约300亿欧元,银行在希腊旧债到期时能够自愿买下新债,这意谓着希腊将不必马上拿现金来偿还给债权人.

 

贾克并表示,希腊必需私有化的规模类似于东德公司在1990年代出售的规模.

 

"至于其必须将进行的一波私有化,举例而言,这个解决方案可以参照德国的"托管部","贾克表示.他指的是在1990和1994年之间负责卖出14,000家东德公司的私有化部门.

 

 

 

**痛苦的经历**

 

相比东德,希腊缺乏竞争力的问题还不算严重.东德在脱离共产主义後20多年失业率仍然居高不下.

 

贾克并未明确谈及失业.但若重蹈德国托管部的覆辙,对希腊人民来说可能更痛苦,因为随着经济衰退进入第三年,其已经承受着失业率飙升之痛


  •  
  •  
  •  
  • 客服1QQ:963796384
    客服2QQ:2149567838
    TEL:0592-5171631

    商务邮箱:xmyt2008@sohu.com

    搜索微信公众号:ytx366 或扫一扫右方二维码,感谢关注"语通天下翻译"!

    语通天下网址:http://www.ytxtn.com

    联系我们

    客服1QQ:963796384
    客服2QQ:2149567838
    TEL:0592-5171631

    商务邮箱:xmyt2008@sohu.com

    搜索微信公众号:ytx366 或扫一扫右方二维码,感谢关注"语通天下翻译"!

    语通天下网址:http://www.ytxtn.com